m 1 [teixit de llana] paño. 2 [per a la neteja domèstica] paño, trapo. 3 mar trapo, vela f. 4 a tot drap fig i fam [ràpidament] a todo trapo. 5 deixar (o posar) algú com un drap brut fig i fam dejar (o poner) a uno como un trapo, poner verde (o de vuelta y media). 6 draps calents [per a un malalt [...]
m 1 producte. Los productos de la industria, els productes de la indústria. Un producto químico, un producte químic. 2 [alimento] producte. 3 producte. Producto interior bruto, producto interior brut. 4 mat producte. 5 producto de belleza (o de tocador) producte de bellesa. [...]
FontDiccionari de sinònims Franquesa d'Enciclopèdia Catalana (2a edició)
1 adj. connatural, conforme a la naturalesa. en brut, en estat natural, sense refinar o afaiçonar. cru. Seda crua. Cotó cru. 2 innat, espontani. 3 pla sense afectació directe desimbolt Ant. Factici. Artificial. Artificiós. Convencional. 4 m. i f. indígena. 5 m. caràcter. Manuel [...]
f 1 [propietaria] mestressa, propietària. 2 [señora] senyora. 3 hist [dama] dama de companyia. 4 [de una casa] mestressa. 5 dueña de honor dama d'honor. 6 poner a alguien cual (o como) digan dueñas [insultarle] deixar (o posar) algú com un drap brut. [...]
f 1 [comida] berenar m, berena. 2 juntar meriendas fig, fam i p fr unir interessos. 3 merienda de negros fig i fam [confusión] can seixanta, olla de grills (o de cols). 4 merienda de negros fig i fam [reparto deshonesto] joc brut. [...]
f 1 [per al bestiar] establo m, corte. 2 [de porcs] pocilga, cochiquera, corte. 3 [lloc molt brut] pocilga. Aquella casa sembla una cort, aquella casa parece una pocilga. 4 [residència reial] corte. 5 [acompanyament] corte. 6 hist i dr corte. 7 hist i dr [tribunal] tribunal m, corte amer. 8 pl [...]
Navegació que es fa amb embarcacions de fins a 10 tones de registre brut sempre que no superin els 50 CV de potència efectiva del seu equip propulsor, fora d'aigües arrecerades, sense perdre de vista en cap moment la costa o dintre dels límits de la província marítima. [...]
retrets] cantar las cuarenta a alguien, decir cuatro verdades a alguien. 5 fer fàstic dar asco. 6 fet un fàstic [molt brut] hecho un asco. Després de la revetlla, ha quedat la plaça feta un fàstic, después de la verbena, ha quedado la plaza hecha un asco. 7 tenir en fàstic una cosa [tenir-la avorrida [...]
